As far as i can tell a full gui for systemd service files would be practically impossible. But a template ui would be sick, maybe something like an app autostart template could look like this:
Program:
Launch options:
When: early/normal/login/graphical-start
Restart: never/once/always
Just spitballing here though.
there’s an app called warehouse that makes this easy afaik