The audio stack for Windows and Linux are very different. As far as I’m aware it’s not possible. Anecdotally I’ve found that these applications are pretty useless anyways, if you play any modern competitive shooter it will have its own HRTF audio processing engine that works better anyways. I know CS2 and Valorant do. It’s not possible to get more accurate audio unless you know the actual position of the enemies which these programs do not.
Other than that good headphones with good imaging really helps. I.e. not typical gaming headphones.
The audio stack for Windows and Linux are very different. As far as I’m aware it’s not possible. Anecdotally I’ve found that these applications are pretty useless anyways, if you play any modern competitive shooter it will have its own HRTF audio processing engine that works better anyways. I know CS2 and Valorant do. It’s not possible to get more accurate audio unless you know the actual position of the enemies which these programs do not.
Other than that good headphones with good imaging really helps. I.e. not typical gaming headphones.