I dunno, I think business jargon exists for the same reason it exists in any other field. When you spend a lot of time focused on a niche topic you come up with really specialized vocabulary to describe it. Plus it probably qualifies as a form of code switching.