Could you please correct your bot to not use double return for new line, which causes empty lines? And instead use a double space at the end of the line, and then return, which works as a normal return.
I have no idea why Lemmy does formatting this very counter intuitive way, but that’s how it is.