… quinoa. The latter is pricier, but has all the animo acids you need

That’s called a “complete protein”, and many combinations of food result in complete protein, including rice and beans. Lentils and chickpeas is probably complete without the need for quinoa.