thought, like borrow, is difficult to process for multilinguals who are used to languages that may use the same term for both