I don’t do this, and growing up was taught that it was rude to refer to someone by anything other than their name in a group conversation.