From my experience it happens with any XWayland window that fails to hit your display refresh rate. Makes programs such as vscode or element almost impossible to use on high Hz screens, as their max fps is locked to 60.