I recently set up and started using MediaTracker for this purpose. It’s kind of barebones, but functional. Seems like its biggest difference with movary is that it also covers TV, ebooks, audiobooks, and games.

I have a little section for movies and books on my website and i’ve been working on a script to automatically pull those lists and reviews from MediaTrackers api each time I build my site.