I mean, beyond just being a marker denoting the end of a work, it seems like it was the scribe’s own little flair - like a visual signature.

I guess it being generified in Unicode is the only real tradeoff you could make.