These aren’t contradictory. If you build up instead of out, it’s easier to save green spaces and make sure that they’re accessible. If you keep cars off the road with good public transit, less green spaces need to get paved to make ugly ass parking lots, you get fewer shitty drive throughs, you get more walkable spaces and small businesses instead of big box marts, and everything is generally less polluted and shitty.