You would be surprised how much you can communicate by just pinging stuff. I’ve had many missions with randos where a single word wasn’t spoken, but we were all actively pinging high priority targets and putting markers on the map for our intentions.