I usually compile with --quiet-build=y, it doesn’t have to be configures and makefiles blasting into a shell window the whole time. On the rare occasions where a build fails there’s still the log in /var/tmp/portage/....