• lime!@feddit.nu
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      0
      ·
      edit-2
      21 days ago

      ål he røsöxni

      Ål, he rösoxarna

      Eel, [generic movement verb, approx. “put”] [the] cairn-oxen

      basically, she’s asking a guy named Eel to move the cows that are stood on the pile of stones, in a bad accent. considering the use of the word “he” it’s gotta be in the north of sweden, and going by the letters, the village is bordering norway.