I think you’re complaining that your lemmy client displays the alt text over the image. Mine does that with videos, which I also find annoying, but not with images. In any case, it is a client issue, so you could ask your developer nicely for an option to disable this behaviour (or look in the settings if it’s already possible)