No more XWayland bugginess! Just add --enable-features=UseOzonePlatform --ozone-platform=wayland to the appimage launch command and it works great!