Do you have ash access to your hosting server? Also do you want to build using a static site generator?

I’d suggest putting the source up on GitHub and create a ci action to publish automatically the main branch. That way people can help you create the website while you also have full controll over what lands. Hit me up if you want help with that.