Some of these could use “Nightdive” treatment like TimeSplitters trilogy.
Simple a PC version of the game with support for latest hardware and operating systems and support for LAN or self hostable multiplayer would give these games new life among people not interested in modern multiplayer games.
In Finnish language there are no gender specific pronouns only gender neutral one hän/hänen.
They/them still sounds weird to use even if I know it can be used to refer single person. When talking or writing fast I’ll still often accidentally default to using he/him even for females which I then have to correct.