Have you tried fcitx with the Anthy plugin? I use that for Japanese.

https://github.com/fcitx5-android/fcitx5-android

It’s not thaaaat bad c’mon guys! I mean I’m sometimes forced to setup/debug something on my family/relative’s windows PC and all I take is a pill to keep my nausea under control that’s it.

Same. The UI is pretty good and modern, they support TOPT and cards as well and the development is being done at a good pace.

I used an app called Noice from F-Droid which has a lot of pleasant background noises (including white noises which I sometimes use while sleeping). One update, the author suddenly added internet permission, pulled out all the noise music files from the app and put them behind a server. Now it only works if you have an active internet connection OR you buy a premium.

Thankfully, I still have the last “good” version.

Have you tried this active fork of OpenBoard? The dev added support for multilingual typing months ago. This has Material You theme as well as glide typing (needs to be turned on manually).

Time to go back to our “roots” then.