I think they’re looked up to verify they’re authentic. I’m not certain, but I’m pretty sure that’s the case. If it isn’t then it’d be easier to just take an image of a real ID and modify it rather than using image generation to hope it comes out correct.