I like the idea that the lead researcher had a terrible nut allergy and decided the part responsible for fear should be named after a nut.

But yeah, makes sense that a bunch of folks digging around in dead brains would name them by shape given we had no idea what each part was (and to be fair, given how plastic it all is, might as well).