You can improve strength by improving your disciplines, but IIRC the shape of your body is permanently stuck the way it “normally” is at the time of your embrace (so any really recent injuries are healed, but years old scars and suchlike that you gained as a mortal are retained).

Vampires are creatures of stasis after all.