I wouldn’t bother with anything weird, just watch the series through and then the movies in release order. It might not be “optimal” but I don’t think it needs to be. You can skip Death, though, since it’s just a recap (there was originally a year between the end of the series and EoE)