I have no idea why a large part of motorists does not see this concept. Instead they seem to fight against it in their own best interests.

It’s a common problem in humanity: seeing someone as an out group and hating them. That’s all. Facts don’t really matter. Cyclists are The Other and they Are Bad.