CatZoomies@lemmy.world to memes@lemmy.worldEnglish · 2 months agoboth sides are not the samelemmy.worldexternal-linkmessage-square37fedilinkarrow-up124arrow-down110file-text
arrow-up114arrow-down1external-linkboth sides are not the samelemmy.worldCatZoomies@lemmy.world to memes@lemmy.worldEnglish · 2 months agomessage-square37fedilinkfile-text
minus-squareRanzigFettreduziert@feddit.orglinkfedilinkarrow-up7·2 months agoIn germany we say ‘usw’ and i think this is beautiful.
minus-squarejanNatan@lemmy.mllinkfedilinkarrow-up10·edit-22 months ago“und so weiter” which is a phrase that literally has no English equivalent. It’s so special and unique and conveys a feeling of… Nah, just kidding. It means “and so forth.” (This comment is informative and not directed at OP, who I’m sure already knows this.)
minus-squareLucien [he/him]@mander.xyzlinkfedilinkarrow-up5·2 months agoSo is this what the kids mean when they text each other “asf”? “And so forth”, I like it.
minus-squareteslasaur@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up2·2 months agoSwedish version is o.s.v It’s exactly the same words as the German version.
minus-squareCyberEgg@discuss.tchncs.delinkfedilinkarrow-up2·2 months agoWe use ‘usw’ informally and ‘etc’ formally.
In germany we say ‘usw’ and i think this is beautiful.
“und so weiter” which is a phrase that literally has no English equivalent. It’s so special and unique and conveys a feeling of…
Nah, just kidding. It means “and so forth.”
(This comment is informative and not directed at OP, who I’m sure already knows this.)
So is this what the kids mean when they text each other “asf”? “And so forth”, I like it.
Swedish version is o.s.v
It’s exactly the same words as the German version.
We use ‘usw’ informally and ‘etc’ formally.