The joke is it inverts the usual “what a week/but captain it’s Wednesday” meme. Wednesday (the character) calls the captain Commodore (a title for someone in command of a group of ships, but lower rank than an admiral). The captain corrects Wednesday, saying he’s just a captain.