I think there was a common saying “it’d be easier for an elephant to pass through the eye of a needle” to describe something really difficult. Camel was substituted in regions where they had camels but not elephants. Jesus was memeing irl for his local audience.