I think most clients should implement some kind of logic to remove bot comments form the comment counts. AFAIK, lemmy already has a feature to distinguish bots(?), so it should probably should be possible to at least suggest some easy enough api for that if none exist currently.