They should not have it near the max fill line right after a change. Certainly not all the oil has settled and more will. Especially if they put oil in the filter before adding it like they should. If it’s near max, then I guarantee more than max is actually inside there. There’s a reason there’s a range that’s acceptable.
This is why I sometimes enjoy Ubisoft trash. Especially Ghost Recon Wildlands and Breakpoint. Just the same old shit on a massive map, an okay story, fun gameplay. Easy. Simple. Nice for mindless bullshit.
For an RPG, try Kingdoms of Amalur Re-reckoning.