You are completely wrong about this. The cashier UI is less friendly and has lots of functions. Many are designed to be used with a keyboard or with small touch targets.

The user UI can basically do nothing but add items and pay. It is drastically simplified with few larger buttons and a greater degree of thought put into UI as you don’t get to train every user to use your UI.