I think it’s more that Buddhism states that because we suffer (attach ourselves to emotions, feelings and stuff) that we can be Content. That when we no longer attach to these hindrances then you’ve reached Nirvana (Contentment)