i get along acceptably just chatting with the same group of people every day, you don’t have to try to force regular friendships if it doesn’t seem to be working out and is making you feel bad.

Any social interaction is better than none, maybe you’ll be able to make friendships stick in the future but don’t let the lack of them make you feel like you’re inherently unlikable, try other approaches and see if that works better. Maybe you can just get well aquainted with people, without strictly being friends as such?